Quando le viene chiesto quale sia il problema, la moglie inizia una tirata elencando tutti i problemi che hanno avuto negli anni del loro matrimonio.
Continua senza sosta: abbandono, mancanza di intimità, vuoto, solitudine, sensazione di non essere amata e di non essere amabile… un intero elenco di bisogni insoddisfatti che ha dovuto sopportare.
Alla fine, dopo averla lasciata parlare a lungo, il terapeuta si alza, gira intorno alla scrivania e, dopo aver chiesto alla moglie di alzarsi, la abbraccia e la bacia a lungo e appassionatamente mentre il marito guarda con un sopracciglio alzato.
La donna smette di parlare e si siede in silenzio, come stordita.
Il terapeuta si rivolge al marito e dice: “Questo è ciò di cui tua moglie ha bisogno almeno tre volte alla settimana. Puoi farlo?”
“Beh, posso accompagnarla qui il lunedì e il mercoledì, ma il venerdì vado a pescare”.