Era il 25 novembre e gli indiani della riserva chiesero al loro nuovo capo se l’inverno sarebbe stato freddo.
Il capo tribù era cresciuto nel mondo moderno e non aveva mai imparato gli antichi segreti, quindi non aveva idea se l’inverno sarebbe stato freddo o mite.
Per sicurezza, consigliò alla tribù di raccogliere legna e prepararsi per un inverno freddo.
Qualche giorno dopo, con un ripensamento pratico, chiamò il servizio meteorologico nazionale e chiese se fosse previsto un inverno freddo.
Il meteorologo rispose che, secondo lui, l’inverno sarebbe stato davvero piuttosto freddo.
Il capo consigliò alla tribù di accumulare più legna.
Qualche giorno dopo, il capo contattò nuovamente il servizio meteorologico.
“Sembra ancora che sarà un inverno freddo?”, chiese il capo.
“Sicuramente”, rispose il meteorologo. “Sembra che sarà un inverno molto freddo”.
Il capo consigliò alla tribù di raccogliere tutti i pezzi di legno che riuscivano a trovare.
Qualche giorno dopo, il capo chiamò nuovamente il servizio meteorologico e chiese che tipo di inverno fosse previsto.
Il meteorologo disse: “Ora prevediamo che sarà uno degli inverni più freddi!”.
“Davvero?” disse il capo. “Come fa a esserne così sicuro?”
Il meteorologo rispose così:
“Gli indiani stanno raccogliendo legna come matti!”
