Un venditore stava viaggiando per la campagna, vendendo repellenti per insetti.
Arrivò in un ranch e provò a fare la sua proposta all’agricoltore. “Signore, il mio insetticida è così buono che non sarà mai più morso. Glielo garantisco”.
Il contadino era dubbioso.
“Giovanotto, le faccio una proposta. Ti legherò nel recinto con le mie mucche, nudo, e ti coprirò con quello spray per insetti. Se al mattino non avrai nemmeno un morso, ne comprerò un’intera confezione e farò in modo che tutti gli abitanti della contea ne comprino una… ti faremo diventare ricco”.
Il venditore era entusiasta.
Andarono al campo e lui si spogliò. Il contadino lo spruzzò accuratamente con l’insetticida e lo legò a un palo.
Il contadino tornò a casa.
La mattina dopo, il contadino e la sua famiglia si recarono nel recinto.
Il venditore era lì, appeso ai suoi legacci, senza nemmeno un morso. Eppure era un relitto totale! Pallido, spettrale, sparuto e abbattuto, ma senza un solo morso.
Il contadino era perplesso. “Figliolo”, disse, “non hai un morso ma hai un aspetto infernale! Che diavolo è successo?”.
Il venditore alzò gli occhi iniettati di sangue, indicò un vitello vicino e gracchiò,
“Quella cosa non ha una madre?”.