Una volta un vecchio contadino fu fermato da un agente di stato per eccesso di velocità.
L’agente, deciso a fare un discorso sulla sicurezza stradale, fece una severa ramanzina al contadino.
Mentre il poliziotto redigeva la multa, non poté fare a meno di scuotere le persistenti mosche che gli ronzavano intorno alla testa.
Osservando ciò, l’agricoltore osservò: “Sembra che lei abbia problemi con quelle mosche circolari, agente”.
Incuriosito, l’agente rispose: “Mosche a cerchio? Perché le chiama così?”.
L’agricoltore spiegò: “Si trovano spesso intorno al posteriore di un cavallo”.
L’agente annuì, ascoltando solo a metà mentre continuava a compilare le sue carte.
Un attimo dopo, però, si rese conto che era tutto chiaro e alzò lo sguardo bruscamente: “Aspetti. Sta insinuando che io sia il posteriore di un cavallo?”.
“Oh no, agente”, lo rassicurò subito il contadino, con un tono di rispetto. “Non direi mai una cosa del genere sulla polizia”.
Sollevato, l’agente disse: “Bene”.
Il contadino, con un sorriso sornione, aggiunse,
“Ma è piuttosto difficile ingannare quelle mosche circolari”.
